De l’étymologie du mot « travail » influant nos expressions quotidiennes

En vacances, vous avez toujours soif de connaissances ? Le Picablog vous offre une sélection de vidéos, jeux, lectures… De quoi continuer à apprendre… tout en se faisant plaisir !

L’excellente émission de la chaîne Arte, Karambolage, se penche cette semaine sur l’expression française « bon courage », adressée à des personnes en train de travailler, par opposition à l’expression allemande « viel Spaß ».

L’occasion de faire un peu d’étymologie comparée entre les langues de Molière et celle de Goethe, à propos du mot « travail » en français et son équivalent « arbeit » en allemand, non sans passer par le contexte philosophico-religieux de la création de ces expressions, dans les deux pays. Le tout en 4 minutes chrono. Pourquoi s’en priver ?

M. Leclerc

Administrateur du site du collège.

Vous aimerez aussi...

Thank you for your upload