L’excellente émission de la chaîne Arte, Karambolage, se penche cette semaine sur l’expression française « bon courage », adressée à des personnes en train de travailler, par opposition à l’expression allemande « viel Spaß ». L’occasion de faire un peu d’étymologie comparée entre les langues de Molière et celle de Goethe, à propos du...
Chers parents, chers élèves, Cette année les élèves germanistes en classe de 3e ont la possibilité de passer la Certification en allemand/Deutsches Sprachdiplom (niveau A2-B1) au collège Pablo Picasso. Il s’agit d’un diplôme officiel, délivré par la KMK, la conférence permanente des ministres allemands de l’Education, avec le contrôle du...
Du fait de la crise sanitaire, les réunions de parents d’élèves n’ont pu avoir lieu, et Mme Kater, professeur d’allemand au collège, n’a pu faire aux parents d’élèves la présentation de sa discipline, en expliquant le choix de la LV2 (langue vivante n°2) au collège. Rappelons que la LV2 est...
Je suis Madame Kater, professeure d’allemand au collège Pablo Picasso et je souhaite vous présenter l’allemand au collège. Comme vous le savez certainement, il est possible de commencer l’allemand dès la sixième, en parallèle avec l’anglais, ou alors à partir de la cinquième, où vous aurez le choix entre l’allemand...
Vous allez bientôt inscrire votre enfant en 5ème et c’est le moment de choisir une deuxième langue vivante : l’espagnol ou l’allemand. Madame Kater, la professeur d’allemand du collège, n’ayant pas pas eu, cette année, l’occasion de se rendre dans les classes de 6ème pour présenter l’allemand aux élèves, elle...
Tous les dimanches, le site du collège vous offre un poème. Comme ça, sans raison, gratos. Pour lire… et prendre du plaisir ! Le poème n°3 est… en version bilingue. C’est l’immense poète allemand Goethe qui l’a écrit en 1782. Terrible et métaphorique, il décrit un « Erlkönig », c’est-à-dire...
Tag 1 – Montag C’est tout impatients que nous sommes arrivés en Allemagne, à l’aéroport de Berlin-Tegel. Une fois à Berlin, nous avons pris un bus, un train et un taxi afin d’aller à l’internat à Neustadt Dosse. Nous avons été accueillis par le maire de Wusterhausen (une ville proche...
Actualité / Allemand / Voyage en Allemagne 2015-2016
par Mme. Jullien · Published 12 mai 2016 · Last modified 20 mai 2016
Donnerstag, den 12. Mai Jeudi 12 mai Ce matin, grasse matinée!… Lever à … 7h au lieu de 6… Une matinée pas si grasse que ça. Un petit déjeuner copieux, puis, vite, nous sommes, Français et Allemands, montés sans un car, direction Strasbourg, destination qui, pour nous, jeunes Français, voulait...
Actualité / Allemand / Vie de l'établissement / Voyage en Allemagne 2015-2016
par Mme. Jullien · Published 11 mai 2016 · Last modified 17 mai 2016
Mittwoch, den 11. Mai Mercredi 11 mai Nous avons passé la journée à la montagne. Au programme: Geo-caching et visite d’un musée. Nous sommes montés en téléphérique en haut du Schauinsland, à 20 km de Fribourg. 6 équipes franco-allemandes sont parties à la recherche du code permettant d’ouvrir un coffre...
Actualité / Allemand / Vie de l'établissement / Voyage en Allemagne 2015-2016
par Mme. Jullien · Published 11 mai 2016 · Last modified 17 mai 2016
Dienstag, den 10 mai 2016 Mardi 10 mai 2016 Chers Parents, Nous sommes bien arrivés, après un voyage sans encombre et sans aucune perte d’enfant. Nous trouvons, dans une écrasante majorité, que notre auberge est accueillante et grande, le seul bémol à ce beau tableau est le fait que le...
M. Auzas.
Suzel Moralli
…à l’association Arrimages, pour l’aide apportée au collège pendant le confinement, notamment dans l’acheminement à leur domicile des devoirs papier aux élèves, et aux tablettes que nous avons pu fournir aux familles qui en avaient besoin.
Thank you for your upload